Ni plus ni moins.

C'est comme ça. C'est toujours comme ça lorsqu'il n'y a pas d'autre alternative. Rétines vitrifiées par les restes du monde agglutinés sur les paupières alourdies. C'est ça le dessin ; un décollement des scories au scalpel pour panser le regard. Ni plus ni moins. Les lignes essuient les traces des derniers vestiges...

www.trust.org/spotlight/poll-womens-right-in-the-world

Гранада

Âcreté d’une texture métallique à peine sirupeuse. Un lent filet sourd à l’angle d’une commissure, glisse le long du menton, entame la ligne du cou en se perdant dans les linges immaculés parsemés de quelques fleurs rutilantes, au suc encore humide par endroit, et craquelé à d’autres.